1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Nevadí.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Jsme bratři.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Nikdy neuslyšíš
zase moje píseň.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Postavte se rovně, vy idioti.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Nedávejte najevo strach.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
rád tě vidím.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
je to...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Velmi špatné.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
Já ano.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Ale přežije jen jeden.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Já jsem Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Podívejte se, co mi udělali!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Odřízněte mě!
Zastřel mě!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Oslepil mě!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Podívejte se co
Sky People mi udělali!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Vím, jak tomu říkají.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Pak se naučte vidět!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Připojte se k něčemu
větší než ty...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...větší než cokoli jiného
kdy jsi věděl.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Můj bratr musí mluvit s radou.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Jít!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Nemůžeš tu být.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakane, já povedu.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Ano, Matriarcho.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Přejít na Sky People...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Zabijte je!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Zabijte je všechny!